NL
Verbind je AI-agent

Voeg Hello Retail toe aan je AI-assistent

Voor klanten van Hello Retail: Kopieer het adres en voeg het toe als connector in Claude, ChatGPT of Codex.

MCP-adres

https://core.helloretail.com/mcp

Nog geen klant?De MCP werkt met een Hello Retail-login. Vertel ons wat je wilt bouwen.

Laten we praten
Laten we praten

Details: Het Shopify Plus-bureau, opgericht door verkopers, voor verkopers

Nicklas Beran Bergström·June 2, 2026·8 min read

Het verhaal achter de oprichting van dtails is zo bijzonder dat het de moeite waard is om te vertellen. In 2013 verhuisde Kim Eriksen zijn eigen webshop, morfars.dk, naar Shopify. De toenmalige Partner Manager van Shopify zag zijn werk en nodigde hem uit om mee te doen aan het partnerprogramma. Drie jaar later richtte hij officieel dtails op als het bureau waarvan hij had gewild dat het al bestond toen hij zelf nog klant was: „het adviesbureau waar ik zelf graag klant van zou willen zijn“, zoals hij het zelf omschrijft.

Dat is een bewering die veel bureaus in verschillende vormen doen. Wat het bij dtails zo overtuigend maakt, is dat het structureel is, en niet zomaar een anekdote. Het hele klantgerichte team heeft zelf webshops gerund. Ze hebben uit eerste hand meegemaakt welke beslissingen ecommerce-managers dagelijks nemen: Wat je moet aanpassen in de zoekconfiguratie, wanneer een conversiedaling van 2% te wijten is aan productgegevens in plaats van aan de gebruikerservaring, en wanneer een beperking van het platform echt een limiet is of juist een configuratiefout die je kunt oplossen.

dtails is sinds 2018 partner van Hello Retail, met meer dan 9 gezamenlijke klanten in verschillende markten, van Scandinavië tot Korea. Dit is een overzicht van wat ze bouwen, hoe ze dat aanpakken en hoe de twee platforms op elkaar aansluiten.


Wie is Details?

dtails logo

dtails is opgericht in 2016 en heeft twee vestigingen: Kopenhagen (Nørrebro) en Skanderborg. Het team bestaat uit meer dan 35 toegewijde Shopify-specialisten. Ze zijn de eerste Shopify Plus-partner van Shopify in de Scandinavische regio, waardoor ze een bewezen staat van dienst hebben op de regionale markt en eerder dan de meeste bureaus inzicht krijgen in de toekomstplannen van Shopify.

In 2023 kreeg dtails de Børsen Gazelle-prijs, de Deense onderscheiding voor snelgroeiende bedrijven. In de Shopify-partnerlijst hebben ze een score van 5,0 op basis van 25 beoordelingen, de hoogst haalbare score.

CEO Peter Sommer kwam over van de consultancyafdeling van IBM. De combinatie van bedrijfsadvies en platform-native ecommerce bepaalt hoe dtails grotere transformatieprojecten aanpakt, waarbij de businesscase veel verder gaat dan alleen het herontwerpen van een webwinkel.

Bij dtails draait alles om integriteit, professionaliteit en kwaliteit. In de praktijk betekent dat dat we niet aarzelen om klanten te vertellen wanneer hun plan niet klopt, wanneer ze operationeel nog niet klaar zijn voor wat ze willen laten bouwen, en wanneer een andere tool de betere oplossing is.


Wat ‘aan de andere kant van de tafel geboren’ in de praktijk betekent

Shopify brengt elke zes maanden meer dan 100 nieuwe functies uit. Het is niet de taak van een serieuze implementatiepartner om alles te implementeren. Het gaat erom te filteren: Welke functies zijn geschikt voor welke verkoper, in welke markt en in welke groeifase.

Voor dat filteren heb je het soort inzicht nodig dat je krijgt door daadwerkelijk een webshop te hebben gerund, niet door release notes te lezen.

Zoals Peter Sommer het in zijn gesprek met Hello Retail beschreef: “We zijn er heel trots op dat we allemaal aan de andere kant van de tafel zijn opgegroeid. Dus als er nieuwe functies bijkomen, kunnen ze vrij snel achterhalen wat relevant is voor deze markt, wat relevant is voor die specifieke branche of klant.”

Het praktische resultaat van die selectie zie je terug in de projecten van dtails-klanten. Ze peilen of een klant klaar is voor de migratie nog voordat er een contract wordt getekend, raden alleen de integraties aan die daadwerkelijke operationele knelpunten oplossen, en geven aan wanneer het interne team van een klant nog niet klaar is om te werken met wat het bureau gaat bouwen. Dat zijn beoordelingen vanuit het perspectief van de handelaar, niet vanuit dat van het platform.


Wat ze bouwen

Platformmigraties: De kerncompetentie

De lijst met bronplatforms omvat vrijwel alles wat de Scandinavische middenmarkt op het gebied van ecommerce in de afgelopen twee decennia heeft opgebouwd: Magento, WooCommerce, DanDomain, Salesforce Commerce Cloud, Centra, Umbraco, DynamicWeb.

Dit zijn geen oppervlakkige herlanceringen. Het gaat om beslissingen over de data-architectuur, het afbreken van integraties met verouderde systemen en de procesveranderingen die gepaard gaan met de overstap van het operationele team van een handelaar naar een nieuw platform, na jaren van opgebouwde tijdelijke oplossingen. De financiële logica die Peter Sommer beschrijft op basis van gesprekken met klanten is consistent: Handelaren besteden 80% van hun IT-budget aan het onderhoud van een bestaand platform en 20% aan nieuwe functies. De ambitie is om die verhouding om te draaien. De rol van dtails is om de overgang zo te begeleiden dat de bedrijfsprestaties er niet onder lijden.

Opvallende recente projecten zijn onder andere Seniorshop.dk, dat na de migratie is uitgebreid naar 13 Europese markten, en Ismageriet, waarvoor een op maat gemaakte integratie van het productiesysteem nodig was, die parallel aan de platformmigratie werd ontwikkeld. Bij het Luksusbaby-project, dat hieronder wordt beschreven, zijn zes webwinkels tegelijk gemigreerd.

B2B-ecommerce op Shopify Plus

B2B is echt een specialisme van dtails, niet zomaar een vakje dat je op een dienstenpagina kunt aanvinken. Hun implementatiewerk op dit gebied bestrijkt het volledige operationele spectrum:

  • Koperspecifieke prijsniveaus en nettobetalingsvoorwaarden
  • Workflows voor het goedkeuren van bestellingen bij inkoopgestuurde aankopen
  • Speciale groothandelsportalen met toegang tot de catalogus via een login
  • Integratie met Microsoft Dynamics 365 Business Central voor ERP-koppeling

De FRAMA-case (Centra naar Shopify Plus B2B) en AV CENTER (Umbraco naar Shopify Plus B2B) zijn typische voorbeelden van dit werk. Voor beide was groothandelslogica nodig die Shopify Plus standaard ondersteunt, maar die toch zorgvuldige configuratie en integratie vereist om goed te werken bij de omvang van de activiteiten van deze verkopers.

dtails heeft ook een uitgebreide technische handleiding uitgebracht die specifiek ingaat op de integratie tussen Shopify Plus en Business Central. Deze handleiding is inmiddels een standaardwerk geworden voor Scandinavische verkopers die deze combinatie overwegen.

Mate van systeemintegratie

De integratiediepte is waar de meest complexe details van projecten te vinden zijn. Hun ervaring met de stack omvat:

Laag Technologie
ERP Microsoft Dynamics 365 Business Central
PIM Struct
WMS Peak WMS
E-mail en bewaartermijnen Klaviyo
Klantenservice Gorgias
Zoeken en aanbevelingen Hello Retail

Dankzij deze integraties is Shopify operationeel compleet voor middelgrote bedrijven. Zonder deze integraties is een platformmigratie slechts een verbetering van de frontend. Met deze integraties wordt het een transformatie van de backoffice.


Hun eigen toolset

dtails heeft een reeks eigen Shopify-apps ontwikkeld die de tekortkomingen van het standaardplatform aanpakken, in plaats van voor elk speciaal geval op apps van derden te vertrouwen:

AITranslator: Geautomatiseerde vertaling met kwaliteitsborging, ontworpen om de merkstem in alle talen consistent te houden. In het geval van Ortofon heeft deze tool binnen één kalendermaand 25 jaar aan productinformatie, blogposts en FAQ-materiaal naar het Duits vertaald. De uitdaging was niet alleen taalkundig, maar ook cultureel: De kwestie van het formele versus informele taalgebruik (’Sie’ versus ’du’ in het Duits) werd opgelost door de vertaling zo te structureren dat er consequent in de derde persoon werd gesproken. Het LLM paste dit toe op de volledige inhoudsbibliotheek.

“Binnen een kalendermaand hebben we al hun content daadwerkelijk kunnen vertalen.”

Peter Sommer, CEO

SupremeSyncer: Synchronisatie tussen meerdere winkels voor verkopers die in verschillende markten gelijktijdig Shopify-winkels runnen; wordt gebruikt bij de OMHU-migratie om content en productgegevens voor verschillende regio’s te beheren.

BundleBuilder: Logica voor het samenstellen van productbundels voor promoties en cross-selling, zonder dat je voor elke nieuwe configuratie een ontwikkelaarsticket nodig hebt.

TieredDiscounts: Op volume gebaseerde kortingsregels voor groothandel en B2B-scenario’s, toegepast bij het Kødriget-project, waar de implementatie wordt genoemd als een van de factoren die hebben bijgedragen aan een verdubbeling van de winkelomzet.

dtails Verlanglijstje: Een verlanglijstje op de site voor opgeslagen producten, zo ontworpen dat het naadloos aansluit op het standaard klantaccountsysteem van Shopify.

Deze tools zorgen ervoor dat je minder werk hebt met de implementatie en het testen bij projecten waarbij je anders elke keer weer helemaal vanaf nul een op maat gemaakte Shopify-app zou moeten ontwerpen.


Het Hello Retail-partnerschap in de praktijk

dtails, Hello Retail en Luksusbaby: Samenwerking met Shopify Plus-partners

Het meest uitgebreide openbare verslag over de samenwerking tussen dtails en Hello Retail is de migratie van Luksusbaby.

Luksusbaby is een Deense premiumwinkel voor kindermode en accessoires, die actief is op verschillende internationale markten. dtails heeft de migratie van zes Luksusbaby-webshops van DanDomain naar Shopify Plus geleid. Toen de basis voor Shopify Plus eenmaal stond, nam Hello Retail de zoekfunctie, filters en productaanbevelingen voor al die webshops voor zijn rekening.

Luksusbaby, dtails, and Hello Retail: Three-way project collaboration

De verdeling van de verantwoordelijkheden volgt een duidelijke technische logica. Shopify Plus zorgde voor de e-commerce-infrastructuur: Een gecentraliseerde backend, beheer van meerdere markten en flexibele weergave van de webshop per taal en valuta. De zoekfunctie van Hello Retail voegde daar de intelligente laag aan toe: Een zoekfunctie op de site die fouten tolereert, gepersonaliseerd is op basis van gedrag en geavanceerde filters heeft. Deze past zich aan aan hoe de klanten van Luksusbaby daadwerkelijk hun zoekopdrachten typen, in plaats van aan hoe de productcatalogus toevallig is getagd.

De productaanbevelingen van Hello Retail maken de personalisatielaag compleet: Dynamisch gerangschikte productaanbevelingen op categoriepagina’s, productdetailpagina’s en de startpagina, op basis van de gedragssignalen van elke klant die tijdens de sessie en bij eerdere bezoeken zijn verzameld.

Hello Retail Search results on Luksusbaby: Typo-tolerant and personalized

De uitrol verliep volgens een weloverwogen planning. dtails heeft eerst de kleinere markten gemigreerd, te beginnen met Korea, om de risico’s tijdens de overgang te beperken. De integraties van Hello Retail werden pas geïmplementeerd toen de Shopify Plus-infrastructuur stabiel was. Het projectteam met drie partijen (Luksusbaby, dtails en Hello Retail) werkte via directe communicatie tussen alle drie, waardoor de vertragingen door tussenpersonen – die projecten met meerdere leveranciers vaak vertragen – werden weggenomen.

Product Recommendations on PDPs: Cross-sells and alternatives powered by Hello Retail


Waarom deze combinatie zo goed past

De opmerkingen van Peter Sommer over wanneer winkeliers de standaardzoekfunctie van Shopify ontgroeien, zijn heel concreet. Er zijn twee voorwaarden die steeds weer naar voren komen.

Ten eerste is er de taalverwerking: Naarmate de catalogus volwassener wordt, wordt het verschil steeds duidelijker tussen hoe klanten zoekopdrachten intypen en hoe producten zijn getagd. Synoniemen, spelfouten, zoekopdrachten op basis van kenmerken (“warme jas om te wandelen”) en verschillen in zoekintentie vragen om een aanpak die je met trefwoordmatching op grote schaal niet kunt realiseren.

Ten tweede is er de omvang van de catalogus: Bij grote assortimenten worden de beperkingen op het gebied van rangschikking en relevantie sneller zichtbaar, en de kosten van handmatige selectie nemen toe naarmate de catalogus groter wordt. Geautomatiseerde, op gedrag gebaseerde aanbevelingen nemen een groot deel van die overhead weg zodra er voldoende gedragsgegevens beschikbaar zijn.

“Hoe groter de klanten zijn, hoe uitgebreider hun productassortiment is en hoe verder ze zijn in hun ontwikkeling tot een volwassen e-commercebedrijf, hoe meer je tools zoals Hello Retail nodig hebt om aan de behoeften van hun klanten te voldoen.”

Peter Sommer, CEO

Dat patroon zie je terug in de gegevens van de meer dan 9 gezamenlijke klanten en het aandeel van Hello Retail. Winkeliers van een bepaalde omvang – meestal middelgrote bedrijven met een omvangrijk assortiment die in meer dan één markt actief zijn – komen op een punt waarop de standaardtools van het platform resultaten opleveren die technisch wel kloppen, maar commercieel gezien niet kloppen. Dat is het omslagpunt waarop de dtails- en Hello Retail-oplossing de praktische vraag beantwoordt in plaats van de theoretische.

Peter Sommer

CEO · dtails

Peter Sommer is the CEO of dtails. Before joining, he spent four years as a Partner in IBM's consulting division. We sat down with him to talk about what drives merchants off legacy platforms, AI-powered translation at scale, and why agentic commerce is already live for Shopify merchants in North America.

Read the interview → Watch the conversation →


Werken met details

dtails neemt momenteel nieuwe klanten aan. Hun belangrijkste doelgroep: Shopify-verkopers met een GMV van meer dan €3M die een platformmigratie overwegen, Scandinavische middelgrote bedrijven die zowel B2B- als DTC-activiteiten hebben en die op één geïntegreerd platform willen draaien, en klanten die Klaviyo en Hello Retail vanaf dag één in een Shopify Plus-opstelling willen hebben in plaats van dat dit later moet worden aangepast.

Hun volledige archief met casestudy’s, inclusief een gedetailleerd verslag van de migratie van Luksusbaby, vind je op dtails.dk/en.

Als je als winkelier zowel een overstap naar Shopify Plus als een upgrade van je personalisatielaag overweegt, neem dan contact op met Hello Retail om te horen hoe het gezamenlijke onboardingproces in zijn werk gaat en hoe de integratie er in de praktijk uitziet.