# Detaljer: Shopify Plus-bureauet, der er oprettet af forhandlere til forhandlere

> En partnerprofil på dtails: Skandinaviens første Shopify Plus-bureau, hvad deres baggrund som egentlige webshop-drivere betyder i praksis, og hvordan otte års fælles kundesamarbejde med Hello Retail ser ud.

**Author:** Nicklas Beran Bergström
**Published:** June 2, 2026
**Tags:** Shopify Plus, Ecommerce, Agency Partner, B2B, Platform Migration

---

Historien bag dtails’ grundlæggelse er så specifik, at den er værd at nævne. I 2013 flyttede Kim Eriksen sin egen webshop, morfars.dk, over til Shopify. Shopifys daværende partnermanager lagde mærke til hans arbejde og inviterede ham til at deltage i partnerprogrammet. Tre år senere grundlagde han officielt dtails som det bureau, han havde ønsket eksisterede, da han selv var kunde: »det konsulentfirma, jeg selv drømmer om at være kunde hos«, som han beskriver det.

Det er en påstand, som mange bureauer fremsætter i forskellige former. Det, der giver den vægt hos dtails, er, at den er strukturel og ikke blot anekdotisk. Hele det kundevendte team har selv drevet webshops. De har selv oplevet de beslutninger, som e-handelsledere træffer dagligt: Hvad der skal justeres i søgekonfigurationen, hvornår et fald i konverteringsraten på 2 % skyldes et problem med produktdata frem for et UX-problem, og hvornår en platformbegrænsning reelt er et loft for platformen frem for en konfigurationsfejl, der kan udbedres.

dtails har været partner med Hello Retail siden 2018 og har mere end 9 fælles kunder på tværs af markeder fra Skandinavien til Korea. Her følger en beskrivelse af, hvad de udvikler, hvordan de griber det an, og hvordan de to platforme supplerer hinanden.

---

## Hvem er Details?

<img src="/images/blog/2026-06-02-dtails-shopify-partner-profile/dtails-logo.svg" alt="dtails logo" width="160" style="margin-bottom:1.5rem;" />

dtails blev grundlagt i 2016 og har to afdelinger: København (Nørrebro) og Skanderborg. Teamet består af over 35 engagerede Shopify-specialister. De er Shopifys første Shopify Plus-partner i Norden, en position, der giver dem en solid erfaring på det nordiske marked og indsigt i Shopifys fremtidsplaner tidligere end de fleste bureauer.

I 2023 modtog dtails Børsen Gazelle-prisen, Danmarks pris til hurtigt voksende virksomheder. I Shopify-partneroversigten har de en bedømmelse på 5,0 baseret på 25 anmeldelser, hvilket er den højeste mulige score.

Administrerende direktør Peter Sommer kom fra IBM’s konsulentafdeling. Kombinationen af rådgivning til virksomheder og platformsintegreret e-handel er afgørende for, hvordan dtails håndterer større transformationsprojekter, hvor forretningsgrundlaget rækker langt ud over en redesign af webshoppen.

Arbejdet hos dtails er baseret på værdier som integritet, professionalisme og kvalitet. I praksis betyder det, at vi er parate til at fortælle kunderne, når deres planlægning er forkert, når de ikke er operationelt klar til det, de beder os om at udvikle, og når et andet værktøj er den bedre løsning.

---

## Hvad »født på den anden side af bordet« betyder i praksis

Shopify lancerer over 100 nye funktioner hvert halve år. Opgaven for enhver seriøs implementeringspartner er ikke at implementere det hele. Opgaven består i at udvælge: Hvilke funktioner der passer til hvilke forhandlere, på hvilket marked og i hvilken vækstfase.

Den slags filtrering kræver den form for dømmekraft, man får ved rent faktisk at have drevet en webshop, ikke ved at læse udgivelsesnoter.

Som Peter Sommer beskrev det i [sin samtale med Hello Retail](/en/blog/2025-08-18-shopping-beyond-the-website-peter-sommer/): »Vi er meget stolte af, at vi alle er født på den anden side af bordet. Så når de får nye funktioner, kan de ret hurtigt finde ud af, hvad der er relevant for dette marked, hvad der er relevant for den pågældende branche eller kunde.«

De konkrete resultater af denne filtrering kommer til udtryk i dtails’ kunde projekter. De vurderer, om en kunde er klar til migrering, inden en kontrakt underskrives, anbefaler kun de integrationer, der løser reelle driftsmæssige flaskehalse, og gør opmærksom på det, hvis kundens interne team endnu ikke er rustet til at drifte det, som bureauet er ved at udvikle. Det er vurderinger set fra forhandlerens side, ikke fra platformens side.

---

## Hvad de bygger

### Platformsmigreringer: Kernekompetencen

Listen over kildeplatforme, som har fået forhandlere til at skifte, dækker det meste af det, som den nordiske mellemstore e-handelssektor har opbygget gennem to årtier: Magento, WooCommerce, DanDomain, Salesforce Commerce Cloud, Centra, Umbraco og DynamicWeb.

Dette er ikke blot kosmetiske relanceringer. De indebærer beslutninger om dataarkitektur, nedlukning af integration med ældre systemer samt de procesændringer, der følger, når en forhandlers driftsafdeling skifter platform efter mange års akkumulerede midlertidige løsninger. Den økonomiske logik, som Peter Sommer beskriver ud fra samtaler med kunder, er ensartet: Forhandlerne bruger 80 % af deres IT-budget på vedligeholdelse af en eksisterende platform og 20 % på nye funktioner. Den erklærede ambition er at vende dette forhold på hovedet. dtails’ rolle er at styre overgangen på en måde, så forretningsresultaterne ikke forringes i processen.

Blandt de seneste bemærkelsesværdige projekter kan nævnes Seniorshop.dk, som efter migreringen udvidede til 13 europæiske markeder, og Ismageriet, hvor der var behov for en skræddersyet integration af produktionssystemet, som blev udviklet sideløbende med platformsmigreringen. Luksusbaby-projektet, som beskrives nærmere nedenfor, omfattede migrering af seks webshops på samme tid.

### B2B-ecommerce på Shopify Plus

B2B er en egentlig specialisering hos dtails, ikke blot et afkrydsningsfelt på en serviceside. Deres implementeringsarbejde på dette område dækker hele det operationelle spektrum:

- Køberspecifikke prisniveauer og nettobetalingsbetingelser
- Godkendelsesprocesser for indkøb, der styres af indkøbsafdelingen
- Specialiserede grossistportaler med adgang til kataloger via login
- Integration med Microsoft Dynamics 365 Business Central for ERP-forbindelse

FRAMA-sagen (Centra til Shopify Plus B2B) og AV CENTER (Umbraco til Shopify Plus B2B) er eksempler på dette arbejde. Begge projekter krævede engroslogik, som Shopify Plus understøtter som standard, men som alligevel kræver omhyggelig konfiguration og integrationsarbejde for at fungere korrekt i det omfang, disse forhandlere opererer i.

dtails har desuden udgivet en detaljeret teknisk vejledning, der specifikt omhandler integrationen mellem Shopify Plus og Business Central, og som er blevet et standardværktøj for nordiske forhandlere, der overvejer denne kombination.

### Systemintegrationens omfang

Det er i integrationsdybden, at de mest komplekse detaljeprojekter finder sted. Deres erfaring med teknologistakken omfatter:

| Lag                     | Teknologi                               |
| ----------------------- | --------------------------------------- |
| ERP                     | Microsoft Dynamics 365 Business Central |
| PIM                     | Struct                                  |
| WMS                     | Peak WMS                                |
| E-mail og opbevaring    | Klaviyo                                 |
| Kundesupport            | Gorgias                                 |
| Søgning og anbefalinger | Hello Retail                            |

Det er netop disse integrationer, der gør Shopify til en komplet løsning for mellemstore virksomheder. Uden dem er en platformsmigrering blot en forbedring af brugergrænsefladen. Med dem bliver det en transformation af backoffice-funktionerne.

---

## Deres egenudviklede værktøjssæt

dtails har udviklet en række egne Shopify-applikationer, der udfylder hullerne i den oprindelige platform, i stedet for at være afhængige af tredjepartsapps til alle særlige tilfælde:

**AITranslator**: Automatiseret oversættelse med kvalitetssikring, udviklet til at bevare brandets tone på tværs af sprog. I Ortofon-projektet oversatte dette værktøj 25 års produktindhold, blogindlæg og FAQ-materiale til tysk på blot én kalendermåned. Udfordringen var kulturel, ikke blot sproglig: Spørgsmålet om formel og uformel tone (»Sie« kontra »du« på tysk) blev løst ved at strukturere oversættelsen, så der konsekvent blev brugt tredje person i hele teksten. LLM-modellen anvendte denne fremgangsmåde på hele indholdsbiblioteket.

> "Inden for en kalendermåned lykkedes det os faktisk at oversætte alt deres indhold."
>
> *Peter Sommer, administrerende direktør*

**SupremeSyncer**: Synkronisering af flere butikker til forhandlere, der driver parallelle Shopify-butikker på tværs af markeder, og som blev anvendt i OMHU-migreringen til at administrere indhold og produktdata på tværs af sprogversioner.

**BundleBuilder**: Logik til sammensætning af produktpakker til kampagner og krydssalg, uden at der kræves en udviklerbillet for hver ny konfiguration.

**Trinvis rabat**: Mængdebaserede rabatregler til engros- og B2B-scenarier, anvendt i Kødriget-projektet, hvor implementeringen nævnes som en medvirkende årsag til, at butikkens omsætning er fordoblet.

**dtails Ønskeliste**: En indbygget ønskelistefunktion til gemte produkter, der er udviklet til at integrere med Shopifys indbyggede kundekontomodel.

Disse værktøjer mindsker implementeringsomfanget og testarbejdet i projekter, hvor alternativet er at skulle definere omfanget af en skræddersyet Shopify-app fra bunden hver gang.

---

## Hello Retail-partnerskabet i praksis

![dtails, Hello Retail og Luksusbaby: Samarbejde med Shopify Plus-partnere](/images/blog/case-hello-retail-dtails-luksusbaby/luksusbaby-d-tails-hello-retail.webp)

Den mest detaljerede offentligt tilgængelige beskrivelse af samarbejdet mellem details og Hello Retail er Luksusbaby-migreringen.

Luksusbaby er en førende dansk forhandler af børnemode og tilbehør, der opererer på flere internationale markeder. dtails stod for overførslen af seks Luksusbaby-webshops fra DanDomain til Shopify Plus. Da grundlaget for Shopify Plus var på plads, stod Hello Retail for søgefunktionen, filtreringen og produktanbefalingerne på tværs af disse webshops.

![Luksusbaby, dtails, and Hello Retail: Three-way project collaboration](/images/blog/case-hello-retail-dtails-luksusbaby/luksusbaby-overview.webp)

Ansvarsfordelingen afspejler en klar teknisk logik. Shopify Plus leverede handelsinfrastrukturen: Centraliseret backend, styring af flere markeder samt fleksibel tilpasning af websiden efter sprog og valuta. Hello Retails [søgefunktion](/en/search/) tilføjede det intelligente lag: En stavefejltolerant, adfærdsbaseret og personaliseret søgefunktion på hjemmesiden med avanceret filtrering, der matcher den måde, Luksusbabys kunder rent faktisk indtaster deres søgeforespørgsler på, snarere end den måde, produktkataloget tilfældigvis er mærket på.

Hello Retails [produktanbefalinger](/en/product-recommendations/) fuldender personaliseringslaget: Dynamisk rangordnede produktforslag på kategorisider, produktdetaljesider og forsiden, baseret på den enkelte kundes adfærdssignaler, der er indsamlet i løbet af den aktuelle session og på tværs af tidligere besøg.

![Hello Retail Search results on Luksusbaby: Typo-tolerant and personalized](/images/blog/case-hello-retail-dtails-luksusbaby/search-1--e2-80-93-1-1024x805.webp)

Udrulningen blev bevidst planlagt i etaper. dtails gennemførte først migreringen på de mindre markeder, begyndende med Korea, for at begrænse risikoen under overgangen. Hello Retail-integrationerne blev implementeret, så snart Shopify Plus-infrastrukturen var stabil. Det tredelte projektteam (Luksusbaby, dtails og Hello Retail) arbejdede med direkte kommunikation mellem alle tre parter, hvilket fjernede de forsinkelser, der opstår ved formidling og som ellers bremser projekter med flere leverandører.

![Product Recommendations on PDPs: Cross-sells and alternatives powered by Hello Retail](/images/blog/case-hello-retail-dtails-luksusbaby/recommendations-on-pdp-1024x805.webp)

---

## Hvorfor denne kombination passer godt sammen

Peter Sommers betragtninger om, hvornår forhandlere vokser ud af Shopifys indbyggede søgefunktion, er operationelt præcise. To betingelser går igen.

Det første er sproghåndtering: Forskellen mellem den måde, kunderne indtaster søgeforespørgsler på, og den måde, produkterne er mærket på, bliver mere tydelig i takt med, at kataloget modnes. Synonymer, stavefejl, attributbaserede søgeforespørgsler („varm jakke til vandreture“) og forskelle i søgeintention kræver en håndtering, som nøgleordsmatchning ikke kan levere i stor skala.

For det andet er der katalogets størrelse: Store sortimenter afslører hurtigere begrænsninger i rangordning og relevans, og omkostningerne ved manuel kuratering stiger i takt med katalogets størrelse. Automatiserede anbefalinger baseret på brugeradfærd eliminerer en stor del af denne ekstra arbejdsbyrde, så snart adfærdsdataene når et tilstrækkeligt omfang.

> "Jo større kunderne er, jo bredere er deres produktsortiment, og jo længere de er kommet i deres udvikling mod at blive en moden e-handelsvirksomhed, desto større er behovet for værktøjer som Hello Retail, der kan imødekomme deres kunders behov."
>
> *Peter Sommer, administrerende direktør*

Dette mønster går igen på tværs af de mere end 9 fælles kundedetaljer og Hello Retail-andelen. Forhandlere af en vis størrelse – typisk mellemstore forhandlere med omfattende produktsortimenter, der opererer på mere end ét marked – når et punkt, hvor standardplatformens værktøjer leverer resultater, der er teknisk korrekte, men kommercielt forkerte. Det er vendepunktet, hvor dtails og Hello Retail-løsningen besvarer det praktiske spørgsmål frem for det teoretiske.

<div style="display:flex; gap:1.5rem; align-items:flex-start; flex-wrap:wrap; background:#f9fafb; border-radius:16px; padding:1.5rem; margin:2.5rem 0;">
  <div style="flex:1; min-width:180px; padding-top:0.25rem;">
    <p style="margin:0 0 0.25rem; font-weight:700; font-size:1.0625rem; color:#071939;">Peter Sommer</p>
    <p style="margin:0 0 1rem; font-size:0.8125rem; color:#6b7280; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.04em; font-weight:500;">CEO · dtails</p>
    <p style="margin:0 0 1rem; font-size:0.9375rem; line-height:1.7; color:#32212b;">Peter Sommer is the CEO of dtails. Before joining, he spent four years as a Partner in IBM's consulting division. We sat down with him to talk about what drives merchants off legacy platforms, AI-powered translation at scale, and why agentic commerce is already live for Shopify merchants in North America.</p>
    <p style="margin:0; display:flex; gap:1.25rem; flex-wrap:wrap;">
      <a href="/en/blog/2025-08-18-shopping-beyond-the-website-peter-sommer/" style="color:#E7056F; font-size:0.875rem; font-weight:600; text-decoration:none;">Read the interview →</a>
      <a href="/en/conversations/shopify-agentic-commerce/" style="color:#E7056F; font-size:0.875rem; font-weight:600; text-decoration:none;">Watch the conversation →</a>
    </p>
  </div>
</div>

---

## Arbejde med detaljer

dtails tager i øjeblikket imod nye kundeopgaver. Deres primære målgruppe er: Shopify-forhandlere med en GMV på over 3 mio. €, der overvejer at skifte platform; nordiske mellemstore virksomheder, der driver både B2B- og DTC-forretninger og har brug for at samle disse på én samlet platform; samt kunder, der har brug for, at Klaviyo og Hello Retail er integreret i en Shopify Plus-løsning fra dag ét i stedet for at blive eftermonteret senere.

Deres komplette arkiv med casestudier, herunder en detaljeret beskrivelse af overgangen til Luksusbaby, findes på [dtails.dk/en](https://dtails.dk/en).

For forhandlere, der overvejer både en overgang til Shopify Plus og en opgradering af personaliseringslaget, [kan I kontakte Hello Retail](/en/demo/) for at høre, hvordan den fælles onboarding-proces er opbygget, og hvordan integrationen fungerer i praksis.

---

*This content is from the Hello Retail blog. For the full experience with images and formatting, visit [helloretail.com/da/blog/2026-06-02-dtails-shopify-partner-profile](https://helloretail.com/da/blog/2026-06-02-dtails-shopify-partner-profile)*
